warning: can't get client address: Transport endpoint is not connected

Add the folloing line to /etc/xinet.d/sgi_fam:

        flags = NOLIBWRAP